Mateo 26:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Dza rgie'la' lni' ga ta'we yët'xhtiil le ti yu'u le rzaaxh ley, bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga ze' len gulunaab'de le': —¿Gaxh re'en'du tzajpa'a'tu kiu' xhtzë' ki Pascua?

Zapotec Isthmus

¹⁷ Primé ca dxi bizulú saa ra ro cabe pan sin levadura, beeda ca discípulu sti Jesús ra nuu, ne na ca rabi ca laabe: ―Paraa racala'dxu guni chaahui du para gó xhi lu pascua ri'.

Mateo 26:17 Iomraidhean Croise

Mateo 26:16

Na' gzulau'e rzu'rbë'e batxh gunn gdëëde Jesús lu naa'ke.

Mateo 26:19

Bënni useed gluune ka gnabe'i'de leke Jesús len gulupa'a'ke xhtzë' ki Pascua.

Mateo 3:15

Jesús bubi'e diidza: —Ben ka rala gak, koma ka' gunn kë'xhbei dxia'a yugute' lau'e Dios. Na'ar Juan beene ka gne'a.