Mateo 26:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Na' gzulau'e rzu'rbë'e batxh gunn gdëëde Jesús lu naa'ke.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne dede dxi que nisi cuyubi be modo guluí' be Jesús laaca'.

Mateo 26:16 Iomraidhean Croise

Mateo 26:15

ati gudxe leke: —¿Gaka gun'li kia' na' gdëëda'ne Jesús lu naa'li? Leke gulagiixhj'ke le' chi'urua' dumi plata.

Mateo 26:17

Dza rgie'la' lni' ga ta'we yët'xhtiil le ti yu'u le rzaaxh ley, bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga ze' len gulunaab'de le': —¿Gaxh re'en'du tzajpa'a'tu kiu' xhtzë' ki Pascua?

Marcos 14:11

Kati gulayëën'de le' guludziij'de len gulazi'lunaa'ke lunëëdzje dumi kie' Judas, len gzulau'e rzu'rbë'e batxh gunn gdëëde Jesús lu naa'ke.

Lucas 22:6

Len le' gxhi'lu'ne'e len gzulau'e rzu'rbë'e batxh gunn gdëëde Jesús lu naa'ke kati ti nakua'k bunach.

Hechos 24:25

San kati Pablo be'leene le' diidza ki rala kche'ru tu yëla naban dxia'a, ki rala gnabe'i'ru kuin'ru, len ki Dios kchuug'be'e dza zia'a za', Félix guudxi'de len gudxe le': —Buaj na'a, nakati gapa latj uliidza li' yubl.