Mateo 24:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Na' Jesús gudxe leke: ¿Ba rle'i'li yugute' le ni? Blikz'da rea' lbi'ili ki ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu'te jgin'j.

Zapotec Isthmus

² Para rabi be laaca': ―Ruuya tu irá ndi la? Gabe ca' laatu ziuu tu guxhá ni ne qué ziaana nin ti guie luguiá sti guie, de irá ni zanitilú.

Mateo 24:2 Iomraidhean Croise

Lucas 19:44

len ulukin'je li' gdu ka naku. Uludëëd'de bënni yëdz kiu', len ti luka'ane tu giaj lau'i ye tu giaj, le ni gak koma ti guk'be'i'li kati Dios biide duyue' lbi'ili.»