Mateo 24:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ ¡Na' gdxin dza'a bayechi lak'knu nguul'a zek'nu zi'i len nguul'a tugaadxi'nu'bi bi'i kiek'nu!

Zapotec Isthmus

¹⁹ Peru naná zaca para ca gunaa ni naca xiiñi' ne cani cugadxi ca dxi que.

Mateo 24:19 Iomraidhean Croise

Mateo 21:16

ati gle'ke Le': —¿Chi byëën'du le tuskuak'bi? Jesús bubi'e diidza: —Ja', ryëënk'da'bi. San ¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay ga rui'i diidza ki le ni? Rna': “Len wil kiek'bi bi'dau'a, bi'dau'a ni taadxi'i'bi, lagu'u'bi Li' ba.”

Mateo 24:18

len bënni yu'e dxin gixi, ti wëëde dujxi'e xhe'.

Mateo 24:20

Gulunaab'de Dios ki na' gdxin dza'a rala gxhunj'li ti gak beu' bë'gi' len ti gak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea;

Lucas 21:23

¡Kati gdxin dza ni bayechi lak'knu nguul'a zek'nu zi'i len nguul'a tugaadxi'nu'bi bi kiek'nu! Koma tzu'u yëla rtzaag lu yëdz'a len yëla rsaka'zi' xhën'te giid len bunach yëdz ni.