Mateo 24:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Jesús burooje gdou' ati chi zuwëëje, kati bënni useed kie' gulabiige'e ga ze' len tului'de le' yu'u gdou'.

Zapotec Isthmus

¹ Biree Jesús de ndaani yu'du ro' ne ma che be sti ladu, beeda ca discípulu stibe ne biluí' ná ca laabe ca yoo sti yu'du que.

Mateo 24:1 Iomraidhean Croise

Mateo 21:23

Gdëëd ni, Jesús gyaazie lu gdou'. Tzal yu'e ni' rseed'de bunach, gulabiige'e ga ze'a bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de ki Judea ati gulunaab'de Le': —¿Len bixh yëla rnabe' ruunu le ni? ¿Nuxh nunn kiu' yëla rnabe' ni?

Mateo 23:39

len rea' lbi'ili ki tir yule'i'li neda nakati gdxin'r dza gnaali: “¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru!”»

SAN JUAN 2:20

Bënni Judea gle'ke le': —Xop'un iz gulayui'i'de dxin gluune gdou' ni, ¿Ati rna tson dza'z ulisu ley li'?