Mateo 23:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ »¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u! Rxhi'li kuudzi'il le ri'i'ji'ru len yë'ën ra'wi'ru, san ikj'laadxi'dau'li nadze'iz yëla gban len yëla rzelaadxi'i dumi.

Zapotec Isthmus

²⁵ Lagapa gá si laatu, maistru de ley ne fariseu, binni rusiguii ca', purti zeda gaca tu casi vasu ne bladu ni ria'ri ladi si, peru ndaani cani nabiidi'. Zacaca laatu, de luguiá si ruluí' nacha'hui tu, peru ndaani ladxidó' to nabiidi purti riba'na tu sti binni ne nalá tu.

Mateo 23:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:8

Na' leebi, ka chi glu'u'yëla'nu'bi xhna'bi guudx'bi'ne Herodes: —Re'en'da gdxiu' ikje Juan bënni rkiile nis bunach lu xhiiga.