Mateo 22:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Na' bënni rnabe'a bdze'i'tzki'de, len gnabe'e bënni rajake gdil kie' ludëëd'de bënni'a guludëëd'de bënni wendxin kie' len luzeegie yëdz kieke.

Zapotec Isthmus

⁷ Ne ora gunna be xi bi'ni ca la? nabé bidxiichi be ne biseenda be ca soldadu stibe, yeguuti cani biiti xpinni be que ne bicaa gui be xquidxi ca'.

Mateo 22:7 Iomraidhean Croise

Mateo 22:6

len ye la'ke gulazëëne bënni wendxin kie' bënni rnabe'a len gulusaka'dë'ke leke ati guludëëd'de leke.

Mateo 22:8

Na' buudx'a gudxe bënni wendxin kie': “Gwi'i'waagu chi naba'a, san bënni'a nuliidz'ka'ne ti nak'ke bach layaazie.

Lucas 19:27

Ati bënni'a ti tale'i'de neda dxia'a len ti gle'en'de ki neda gnabe'a, gultzajxi'ke ni len guludëëd'de lau'a ni.”»

Lucas 21:21

Na'ar bënni nakua'ke Judea rala laxhunj'ke gia'a, len bënni nakua'ke Jerusalén rala larooje lu yëdz ni, len bënni nakua'ke lau'gixi ti rala luwëëde Jerusalén.

Lucas 21:24

La'ke ludëëd'de leke len gia'tuchi, len ye la'ke luche'ke leke ladzuune gdu'te yëdz'lyu, len bënni yëdz yubl ululiaj'luliibe Jerusalén na' gza'ar dza rala gdxin kieke bënni yëdz yubl ni.