Mateo 22:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Yubl psë'le'e ye la'ke bënni wendxin kie', gudxe leke: “gultzajëëdx'ke bënni'a nuliidz'ka'ne ki chi gba'a la'wa'gu. Chi gnabe'a ludëëd'de'ba xhpeedxa len yugute' chi naba'a; guldá gia'aj'gaag'li.”

Zapotec Isthmus

⁴ Bigueta rabi be xcaadxi xpinni be: “Laché lachitidxi cani bine invitar gueeda ra enda xheela ri' purti ma nuu irá ni, ma biite yuze ro' ne yuze huiini ni bisiruaa, ne ma nuu endaró.”

Mateo 22:4 Iomraidhean Croise

Mateo 21:36

Bënni xaani layeel'a psë'la're zian'ke bënni wendxin kie' ka bënni'a yajake zia'al; san larakz ka' gulusaka'ke leke bënni'a glaaze uva.

Mateo 22:5

San bënni'a nuliidze'a ti yajake. Tue' gyiije layeel kie', ye tue' gyiije wendxin kie',

Mateo 22:8

Na' buudx'a gudxe bënni wendxin kie': “Gwi'i'waagu chi naba'a, san bënni'a nuliidz'ka'ne ti nak'ke bach layaazie.

Lucas 14:17

Kati gzulau xhtzë' ni psë'le'e bënni wendxin kie' tzajliidze bënni'a nuliidze: “Gultza', chi de xhtzë'.”

Hechos 1:8

San kati si'li'ne Bë' La'ay kie' Dios, wap'li yëla wak len uroj'li tzajxaka'lau'li nia'a kia' lu yëdz Jerusalén, gdu yu ki Judea len yu ki Samaria len gdu gabi'i yëdz'lyu.

Hechos 13:46

Na' Pablo len Bernabé, si'na gulakua'ke len gulubi'i'ke diidza: —Ben bayuudx zia'a lbi'ili nak'li bënni Judea kixhji'tu xhtiidze'e Dios; san xhki ti ryaazlaadxi'li len ti rnëëzi'li kuin'li bach si'li yëla naban tzalzu, uyaj'tu len bënni ti nak'ke bënni yëdz zitu.