Mateo 22:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ »Kati bënni rnabe'a yajyue bënni'a nuliidze'a, ble'i'de tue' bënni ti nakue' laari le takue' kati rajake lni ki utzag'na'.

Zapotec Isthmus

¹¹ Oraque biuu be cayuuya be irá ca' ne biiya be nuu ti hombre cadi nacu lari para enda xheela'.

Mateo 22:11 Iomraidhean Croise

Mateo 13:30

Wak'r dxia'a gui'ru latj laxhën tuuz nakati gdxin'r dza uzi'ru ley; na' ksë'la'ka'ne bënni zia'a gixi'a ku nak lalj'ke len luuge'e ley tu xunnj ueaj naar luzeegie, ati lun'chi'ke xhua'xhtiil'a lu liidxi yëëz kia'.”»

Mateo 22:10

Bënni wendxin kie' gularooje la nëëz len gulutzaage yugute'ke bënni'a guludzaage, ley bënni tuune le nak dxia'a ley bënni tuune le ku nak, ati ka' bdza' yu'u ga tuune lni ni.

Mateo 3:12

Zëëne lu ne'e le rgui'i'de bë' ki kchi'e xhua'xhtiil len ubiije xhpebi. Gun'chi'e xhua'xhtiil lu liidxi, ati gzegie xhpebi lu gi' le ti uulkz.»