Mateo 21:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Zian'k bunach nakua'ke'a. La'ke tuchiilj'ke laari tuxua kuudzu'ke la nëëz, len ye la'ke tagitzje' xhuuzi'i yaag len tukua'ke ley la nëëz.

Zapotec Isthmus

⁸ Stale binni ni rí raqué bichiaa ca xhaba ca lu neza ra zidi'di be, ne xcaadxi bichuugu rama ne gudixhe ni lu neza que.

Mateo 21:8 Iomraidhean Croise

Mateo 21:7

Guluche'ke'ba burru gna'a len xi'in'ba, guluxua'ke laari'a tuxua kuudzu'ke kuudzu'ba ati Jesús gdxie'ba.

Marcos 11:8

Bunach zian tuchiilj'ke xha'ke la nëëz len ye la'ke tuchiilj'ke xhuuzi'i yaag le guluchuuge lau'gixi.

Lucas 19:36

Ka ziije rdëëde Jesús, bunach tuchiilj'ke xha'ke la nëëz ga rala tëëde.

SAN JUAN 12:13

Na' gulagitzje zin ati yajtzaag'ke Le': tuskua'ke: —¡Hosana! ¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru, Bënni Rnabe'e Israel!