Mateo 20:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ nak koma zua'lu'na'a guuna len xhdumia' le gna kia'. ¿U rdi'i'du koma naka bënni tzawi?”

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ñee qué zanda gune nia stinne ni racaladxe la? o cadxiichi tu tisi guca nacha'hui ne laacabe la?”

Mateo 20:15 Iomraidhean Croise

Mateo 11:25

Dza ni', Jesús gne': «Rgu'a li' ba Xuuza, Xaani yëdz'lyu len yewayuba, koma blui'kdu'ne bënni nëxhj'laadxi le pka'chu'u kieke bënni nayajni'i.

Mateo 20:14

Na'a gxhi' laaxhju ati buaj. Xhki neda rna' kia' kiixhja'ne bënni'a beene dxin tuchi'iz tzka gdiixhja li',

Mateo 6:23

san xhki ti nak dxia'a, yëla naban kiu' sua ga nak chul. Ati xhki yeni'a lea zua' len li' nak chul, ¡naxh'gaar nak yëla chul na'kz!

Marcos 7:22

yëla rgitzj xhba ki utzag'na', yëla zelaadxi, yëla xhe'e, yëla rzi'ye', le rusnit le' bënni, yëla rdi'i, yëla usa' diidza, yëla run xhën kuin'li, yëla ti nayajni'i.

SAN JUAN 17:2

Koma li' nunëëdzju yëla rnabe' kie' Bënni Xi'inu ki gnabe'i'de yugute' bunach, naar gnëëdzje yëla naban tzalzu kieke bënni'a bnëëdzju'ne kie'.

Hechos 13:45

San kati bënni Judea gulale'i'de tzka'ti'ga bunach'a, guluxhe'i'de leke len gulazulau'e tudabaaga'ke Pablo len gulutzag'yuudxe le' diidza.