Mateo 20:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² tanáke: “Bënni'a zia'a gulayaaz'ze, ye tuchi'iz gluune dxin, len tuuz ka gdiixhju netu, nak'te netu gdu dza ben'tu dxin lu gbiidz'tou.”

Zapotec Isthmus

¹² Ne na ca': “Ca ndi ti hora si bi'ni ca dxiiña ne gudixe lu laaca bia' ca gudixe lu laadu, laa nda du bidxuí du idubi dxi.”

Mateo 20:12 Iomraidhean Croise

Mateo 20:11

Kati chi gulazi'ke laaxhj'ke'a, gulazulau'e tanéke kie' bënni xaani layeel'a,

Lucas 12:55

Len kati rluub bë' za' dxi'il, rnaali ki wak tuxhla len rak tuxhla.