Mateo 20:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Buudx'a, kati gula laaz'ke bënni'a gulayaazie dxin zia'al, glaki'de ki ulazir'ke zxhëni; san tu tu'ke gulazi'ke laaxhj'ke ki tu dza dxin.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Ne ora beeda cani uyé siadó' que, zácaxa ca nicaa ca jma stale, peru laca bia' queca ucuaa ca'.

Mateo 20:10 Iomraidhean Croise

Mateo 19:27

Na' Pedro gudxe Le': —Netu pka'an'tu yugute' le de kietu len za'leen'tu Li'. ¿Bixh uzi'tu xhbei?

Mateo 20:11

Kati chi gulazi'ke laaxhj'ke'a, gulazulau'e tanéke kie' bënni xaani layeel'a,

Mateo 20:2

Gulabë'xhbei'de ki ugiixhje leke ki tu dza dxin, ati psë'le'e leke tzajen'ke dxin lu layeel kie'.

Mateo 20:9

Na' guladxiine bënni'a gulayaazie kati chi za'kz rbia gbiidz len tu tu'ke gulazi'ke laaxhj'ke ki tu dza dxin.