Mateo 2:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Na' José gyase, gde'le'bi bi'dau' ni len xhna'bi len ye'wake yëdz Israel.

Zapotec Isthmus

²¹ Para biasa be gucuaa be badu huiini que ne jñaa ne bigueta cabe Israel, xquidxi cabe.

Mateo 2:21 Iomraidhean Croise

Mateo 2:20

«Gyas gde'la'bi bi'dau'a len xhna'bi len guluwaj yëdz Israel, koma chi glat'ke bënni'a gle'en'de ludëëd'de'bi bi'dau'a.»

Mateo 2:22

San kati gnëëz'de kie' Arquelao rnabe'e lu yu Judea xhlatje xuuze Herodes, guudxi'de tziije ni'; ati lu yeel gdixhji'de le Xan'ru, na' gde'le'e nëëz ziije gia'a yeego ki Galilea.