Mateo 19:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Neda rea' lbi'ili ki xhki tuunu nguul ti yajtzu'u'leen'nu'ne bënni yubl, ati bënni kieenu rsanlaadxe'nu len rzua'leene'nu nguul yubl, rgitzje' xhba ki utzag'na'.

Zapotec Isthmus

⁹ Peru naa rabe laatu, tutiica gaca divorciar né xheela ne ichaganá stobi, neca qué nuchee xheela la? ma enda rapa jnadxii ngue. Ne tu ichaganá ti gunaa ma guca divorciar né xheela la? laca zaqueca cayuni.

Mateo 19:9 Iomraidhean Croise

Mateo 19:10

Na' bënni useed kie' gle'ke Le': —Xhki ka nak kieke bënni tutzag'naa'ke, wak'l kieke dxia'a ti lutzag'naa'ke.

Mateo 19:8

Jesús bubi'e diidza: —Lena'a'kza le nak'li bënni xhziid, Moisés benne lsenz ksanlaadxi'li'nu nguul kieeli; san kati zia'a gu'ta'grë'z yëdz'lyu ni ti guk ka'.

Mateo 5:32

Xhki tuunu nguul tzajtzu'u'leen'nu'ne bënni yubl run'nu ga bënni kieenu rzi'e latj ksanlaadxe'nu, san xhki ti nak ka' bënni ksanlaadxe'nu nguul kie' bil wen run'ze ga nguul kie' kitzj'nu xhba ki utzag'na'. Ati bënni'a rzua'leene'nu nguul nusanlaadxi'ke'nu, rgitzje' xhba ki utzag'na'.

Lucas 16:18

»Xhki tue' bënni rsanlaadxe'nu nguul kie' len rzua'leene'nu nguul yubl, rgitzje' xhba ki utzag'na'; len bënni'a rzua'leene'nu nguul'a nusanlaadxi'ke'nu, lekz'ka' rgitzje' xhba ki utzag'na'.