Mateo 19:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Leke gulunaab'de Le': —¿Ati bixhkia', Moisés gnabe'e ki bënni ksanlaadxe'nu nguul kie' rala gnëëdzje kieenu gich ki chi nusanlaadxe'nu, len ka' use'e'nu?

Zapotec Isthmus

⁷ Para na ca fariseu rabi laabe: ―Peru xiñee bisiidi Moisés laadu naquiiñe indisa du acta de divorcio ne óraque ma zaa ilaa né du xheela du ya'.

Mateo 19:7 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

José bënni kieenu nake bënni dxia'a len ti gu'un'de gze' xhtiidza'nu, lena'a baga'chi'z gu'un'de jka'ane'nu.

Mateo 19:6

Ati tir nak'ke chope', tuuz bunach lake. Lena'a le Dios nuune tuuz, bënni ti rala ule'e.

Mateo 19:8

Jesús bubi'e diidza: —Lena'a'kza le nak'li bënni xhziid, Moisés benne lsenz ksanlaadxi'li'nu nguul kieeli; san kati zia'a gu'ta'grë'z yëdz'lyu ni ti guk ka'.

Mateo 5:31

»Lekz'ka' gulane': “Nu'ti'teez bënni rsanlaadxe'nu nguul kie', rala gnëëdzje kieenu gich ki chi nusanlaadxe'nu.”

Marcos 10:4

Gulanake: —Moisés benne lsenz ksanlaadxi'tu'nu nguul kietu ati gnëëdzj'tu gich ki chi nusanlaadxi lza'a'tu.