Mateo 19:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ —¿Bixh'le? —Bnaab'bi bi'i kuidi'a. Ati Jesús gudxe'bi: —“Ti gdëëd'du bunach, ti kitzju' xhba ki utzag'na', ti kuaanu, ti kiilju xhtiidze'e bënni bë'chi' lzo'u,

Zapotec Isthmus

¹⁸ Oraque na be: ―Uná mandamientu. Para na Jesús rabi laabe: ―Cadi guuti lu binni, cadi chu' neu ni cadi xheelu', cadi cuana lu', cadi cueeu falsu luguiá stobi.

Mateo 19:18 Iomraidhean Croise

Marcos 10:19

Chi nëëz'du xhba kie' Dios: “Ti gdëëd'du bunach, ti kitzju' xhba ki utzag'na', ti kuaanu, ti kiilju xhtiidze'e bënni bë'chi' lzo'u, ti siye'u; be'ke bala'an xuuz'xhno'u.”

Lucas 18:20

Chi nëëz'du xhba kie' Dios: “Ti kitzju' xhba ki utzag'na', ti gdëëd'du bunach, ti kuaanu, ti kiilju xhtiidze'e bënni bë'chi' lzo'u, be'ke bala'an xuuz xhno'u.”