Mateo 19:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Tuubi bi'i kuidi yajyu'bi'ne Jesús len bnaabi'bi'ne: —Bënni useed, ¿Bixh'le le tzawi rala guuna naar si'a yëla naban tzalzu?

Zapotec Isthmus

¹⁶ Bidxiña ti hombre ra nuu Jesús ne na: ―Maistru cha'hui', xi enda nacha'hui naquiiñe gune para gapa enda nabani ni qué zaluxe.

Mateo 19:16 Iomraidhean Croise

Mateo 19:15

Na' Jesús pxua'naa'ke'bi bi'dau' ni, ati zuwëëje.

Mateo 19:26

Jesús byue' leke ati bubi'e diidza: —Kieke bunach nak'tzka baniig, san gat'ga de le ku saki'de Dios guune.

Mateo 19:29

Len yugute'ke bënni'a ni'a kia' guluka'ane liidx'ke, bënni bë'chi'ke, nguul zan'ke, xuuz'xhna'ke, bi'i kieke u layeel kieke, ulazi'ke tu gayua' kë' ka' ka lea gulukane'a, ati ulazi'ke lekz'ka' yëla naban tzalzu.

Mateo 25:46

Bënni'a tzjake lu yëla rsaka'zi' tzalzu, ati bënni dxia'a tzjake lu yëla naban tzalzu.»

SAN JUAN 10:28

Neda rnëëdzja kiek'ba yëla naban tzalzu len ti lat'kz'ba ati nutunu kua lek'ba lu na'a.

SAN JUAN 12:25

Bënni nadxi'i'de yëla naban kie', unitie' ley; san bënni gun'gu'un'de yëla naban kie' lu yëdz'lyu ni, usle' ley ki yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 3:15

Naar yugute'ke bënni layajle'ke le' lazi'ke yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 4:14

san bënni gi'i'je nis le neda gnëëdzja, tzalzu udua yëla rbiidx kie'. Koma nis le neda gnëëdzja kie' ueaki tu nis le raalj len gnëëdzj kie' yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 5:39

Lbi'ili rseed'li Diidza La'ay gaazludzë' koma run'li lëëz udzëëli'li na' yëla naban tzalzu; ati zala Diidza La'ay rdujxaka'lau kia',

SAN JUAN 6:47

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rajle'e, nape yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 6:68

Simón Pedro bubi'e diidza: —Xan, ¿Nuxhkz tziaj'leen'tu? Le Li' rnou' nak yëla naban tzalzu.

Hechos 16:30

Chi nak ka' bubiije leke len bnaab'de leke: —Bënni, ¿Bixh rala guuna ki yula'?