Mateo 19:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Yajua'ke'bi bi'dau' lau'e Jesús naar kxua'naa'ke'bi len gui'leene diidza Dios ni'a kiek'bi; san bënni useed kie' gulazulau'e tadil'leene bënni'a nuche'ke'bi.

Zapotec Isthmus

¹³ Oraque bedané cabe caadxi ba'du ra nuu Jesús para quixhe ná luguiá ca' ne iní' né Dios pur laaca'. Ne ora bi'ya ca discípulu que zeeda cabe la? udinde né ca laacabe.

Mateo 19:13 Iomraidhean Croise

Mateo 16:22

Na' Pedro pche'e Le' ga yubl ati gdil'leene, rne': —¡Dios ti ksaane Li', Xan! ¡Ti gunn gak ki kiu'!

Mateo 19:12

Ki'ki le gunn gzaaga le' bënni ki ti ktzag'ne'e: la'ke ka taalj'ze ti nak'ke bach lutzag'naa'ke, ye la'ke, bënni bunach tuune ga leke ti lak'ke bach lutzag'naa'ke, ati ye la'ke larakz leke tuune kuin'ke bach ti nak'ke lutzag'naa'ke ni'a ki yëla rnabe' ki yewayuba. Bënni gunn tzajni'i'de le ni, tzajni'i'de.

Mateo 20:31

Bunach tadil'leene leke naar ti lakua'ke ruzbë', san leke guluskua're zidzj: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Hechos 2:39

Koma lea pxënelaadxi'li ni nak kieeli len kiek'bi bi kieeli, len lekz'ka' kieke yugute'ke bënni nakua'ke zitu, bënni'a gliidze leke Xan'ru Dios.