Mateo 18:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ »Ati nu'ti'teez nu gun ga gbixh'bi lu dula tuubi bi we'en'du bi rajle'bi neda, wak'l kie' dxia'a luuge'e yeene tu giaj gich len luzal'e le' lu nis xhën.

Zapotec Isthmus

⁶ Peru tutiica guni pur uchee tobi de cani deru zeda yuni cre naa la? gapa gá si laa, purti cadi tan naná ñaca para laa pa nundiibi cabe ti guiiche ro' yanni, ne nundaa cabe laa galaa nisadó', bia' nga naná ni gueeda luguiá pa guni pur uchee cabe.

Mateo 18:6 Iomraidhean Croise

Mateo 17:27

San ki ku gun'ru ga bënni yubl labixe lu dula, gyaj lu nis len bzal lu nis'a gia'a rzëëni'du'ba bël ati bël'a bua' kuiiju'ba zia'a, psaalj rua'a'ba ati na' udzëël'du tu dumi, len ley kiixhj'du laaz'su'u len laaz'su'a.

Mateo 18:10

»Ti gna ku tzaazlaadxik'li'bi yugu bi'dau' ni. Koma rea' lbi'ili ki yewayuba nakua'ke gbaaz la'ay kiek'bi len tuyu'tekze lau'rue'e Xuuza zue' yewayuba.

Mateo 18:14

Lekz'ka' Xuuz'li zue' yewayuba keg tuubi bi'i we'en'du ni re'en'de lanit'bi.

Mateo 18:5

Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni', neda rzi'e.

Marcos 9:42

»Nu'ti'teez bënni, bënni guune ga labixe lu dula bënni'du tayajle'ke neda wak'l kie' dxia'a luuge'e yeene tu giaj gich len luzal'e le' lu nis xhën.

Hechos 9:5

Saulo bnaabe: «¿Nuxh li', Xan?» Chi'i ni bubi'i diidza: «Neda naka Jesús, larakz bënni'a li' rlaag'yuudxu'ne.