Mateo 18:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni', neda rzi'e.

Zapotec Isthmus

⁵ Ne tutiica gacané tobi de cani nahuiini ru lu neza stinne', ne guni ni pur naa la? cásica ñaca ñacané naa.

Mateo 18:5 Iomraidhean Croise

Mateo 18:4

Bënni'a rxhëxhj laadxe'e len rbëëze ka rbëëz'bi bi'dau' ni, bënni'a nak're blou lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 18:6

»Ati nu'ti'teez nu gun ga gbixh'bi lu dula tuubi bi we'en'du bi rajle'bi neda, wak'l kie' dxia'a luuge'e yeene tu giaj gich len luzal'e le' lu nis xhën.

Mateo 25:40

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ben'li kieke bënni'du ni, kie'kza ben'li ley.”

Mateo 25:45

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ti ben'li kieke bënni'du ni, lekz'ka' ti ben'li ley kia'.”

Mateo 7:8

Koma bënni rnaabe, rzi'e; len bënni rgiilje, rdzëël'de; len bënni'a rga'pe'e puert, ryaalj.

Marcos 9:37

—Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, keg neda'z rzi'e lekz'ka' rzi'e nu psë'la neda.

Marcos 9:41

Nu'ti'teez bënni, bënni gunne kieeli zala tu xhiiga'z nis, uzi'e xhbei lea guune'a, koma lbi'ili naki'li kie' Cristo.

Lucas 9:48

Len gudxe leke: —Bënni rzi'e'bi bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, rzi'e lekz'ka' nu nusë'la neda. Lena'a bënni'a ti ryaazlaadxi'li'ne, bënni'a nak're blou.

SAN JUAN 13:20

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzi'e bënni'a nusë'la'ne, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda rzi'e nu nusë'la neda.»