Mateo 18:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Bënni'a rxhëxhj laadxe'e len rbëëze ka rbëëz'bi bi'dau' ni, bënni'a nak're blou lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Zapotec Isthmus

⁴ Nga runi tu qué udxiiba laca laa sínuque gaca casi ba'du ri la? laa jma risaca lade ca xpinni Dios.

Mateo 18:4 Iomraidhean Croise

Mateo 18:1

Larakz dza'a, bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga ze' len gulunaab'de le': —¿Nuxh nak'r blou lu yëla rnabe' ki yewayuba?

Mateo 18:3

ati gne': Blikz'da rea' lbi'ili ki xhki ti ktza'li yëla rbëëz kieeli len këëz'li ka tabëëz'bi bi'dau', ti tzaaz'li lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 18:5

Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni', neda rzi'e.

Marcos 10:43

San ladj'li lbi'ili ti rala gak ka. San bënni re'en'de gake bënni xhën, rala guune dxin kie' bënni lze'e,

Marcos 9:34

Ati ti gulane', koma tzal dzë'ë'ke nëëz guladil'e diidza ki nuxh'lke rala gak're bënni blou.

Lucas 14:11

Koma bënni run xhën kuine, uzi'e yëla stou'; len bënni nëxhj'laadxi, uzi'e bala'an.

Lucas 9:48

Len gudxe leke: —Bënni rzi'e'bi bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, rzi'e lekz'ka' nu nusë'la neda. Lena'a bënni'a ti ryaazlaadxi'li'ne, bënni'a nak're blou.