Mateo 18:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ »Lena'a, yëla rnabe'e ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni rnabe' gu'un'de kueki'xhbei'de len bënni wendxin kie'.

Zapotec Isthmus

²³ Nga runi modo runi mandar Dios xpinni zeda gaca casi ti rey ni gucala'dxi niguixe ca xpinni irá ni nuzaabi laa.

Mateo 18:23 Iomraidhean Croise

Mateo 13:24

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni guuze xhsei dxia'a lu xhyue';

Mateo 13:31

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba nak lsaki'i len tu xhsei mostaza, le tue' bënni raaze lu xhyue'.

Mateo 13:33

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba nak lsaki'i len tu le rzaaxh le tuunu nguul rlaadxi'nu len tson gi'in yëëzj naar gzaaxh dera xhkuaanu'a.»

Mateo 13:47

»Yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka rak ki yëxhj le tazëën'de'ba bël, le tuzal'ke lu nis xhën ati rzën lek'ba bël gza'a.

Mateo 13:52

Na' Jesús gudxe leke: —Kati tue' bënni useed xhba kie' Dios rseede le nak ki yëla rnabe' ki yewayuba, nake lsaki'i ka tue' bënni xaani yu'u, bënni rbiije ki le de kie' le nak le kub len lekz'ka' le nak le guul.

Mateo 18:24

Kati gzulau'e, yajua'ke lau'e tue' bënni wendxin kie', bënni ni ra'le'e kie' dumi ki chop'gayua' mil iz dxin.

Mateo 25:1

»Yëla rnabe'e ki yewayuba wak ki ka guk lu lni ki utzag'na': chiibi bi nguul raban'dou gulazi'bi li'kbi le ryuudz za len gularoj'bi yajtzaagk'bi'ne bënni'a rala ktzag'ne'e.

Mateo 25:14

»Yëla rnabe' ki yewayuba wak ki ka guk kie' tue' bënni, kati chi zuak'z tziije yëdz yubl, bliidze bënni wendxin kie' len bzue' lu naa'ke xhdumie' ki lun'chi'ke ley.

Mateo 3:2

Rne': «¡Gulubi'i laadxi'li len Dios, koma yëla rnabe' ki yewayuba chi zua gdxin!»

Mateo 7:24

»Lena'a, bënni'a ryëën'de len ruune le rea'ne, nake lsaki'i len bënni nayajni'i glekie xhliibi liidxe lu giaj.