Mateo 18:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ »Xhki bënni bë'chu'u bi ksake'e li', chop'z'li ka gulgui' diidza len ben ga si'lu'ne'e lea beene'a. Xhki gzenaage, chi bude'li'du'ne bënni bë'chu'u.

Zapotec Isthmus

¹⁵ Pa uchee né ti hermanu lii la? yetidxi laabe xi bi'ni be, peru lii siou' ne laabe. Ne pa icaa be stiidxa lu la? ma guca neu laabe ngue.

Mateo 18:15 Iomraidhean Croise

Mateo 18:14

Lekz'ka' Xuuz'li zue' yewayuba keg tuubi bi'i we'en'du ni re'en'de lanit'bi.

Mateo 18:21

Na' Pedro yajnaab'de Jesús: —Xan, ¿Bal lzu rala si'xhëëna'ne bënni bë'cha'a xhki bi ksake'e neda? ¿Gaadx lzu?

Mateo 18:35

Jesús lekz'ka' gne': —Lekz'ka' guune len lbi'ili Xuuza zue' yewayuba, xhki lbi'ili ti si'xhëën'li'ne bënni bë'chi'li gdu laadxi'li.