Mateo 18:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Ati ka nak'tza udzëël'de'ba, rudziijir'de kieeba bëku'xhiila'a ni' ka kiek'ba bua' tap'lalj'yu'chenu'ba bua'a ti gulanit'ba.

Zapotec Isthmus

¹³ Ne ora ma bidxela be laame, ñee cadi jma ñeche né be laame que ca xcaadxi dendxu ni qué niniti que la?

Mateo 18:13 Iomraidhean Croise

Mateo 18:12

»¿Bixh rnaali lbi'ili? Xhki tue' bënni nakua'ba kie' tu gayua'ba bëku'xhiila ati rnit'ba tuuba, ¿Naru ti rka'ane'ba bua' tap'lalj'yu'chenu'ba lu gia'a, naar tzajdiilje'ba bëku'xhiila'a gnit'ba?

Mateo 18:14

Lekz'ka' Xuuz'li zue' yewayuba keg tuubi bi'i we'en'du ni re'en'de lanit'bi.