Mateo 18:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ [Koma Le' Xi'ine bënni biide naar usle' le chi na'nit.]

Zapotec Isthmus

¹¹ Naa nga Hombre Biseenda Dios, ne benda para gula'ya cani cananiti.

Mateo 18:11 Iomraidhean Croise

Mateo 10:6

gultziajl ga nakua'ba bëku'xhiila ki yëdz Israel bua'a nanitk'ba.

Mateo 15:24

Jesús gudxe leke: —Dios psë'le'e neda ga nakua'zba bëku'xhiila nanitk'ba ki yëdz Israel.

Mateo 18:12

»¿Bixh rnaali lbi'ili? Xhki tue' bënni nakua'ba kie' tu gayua'ba bëku'xhiila ati rnit'ba tuuba, ¿Naru ti rka'ane'ba bua' tap'lalj'yu'chenu'ba lu gia'a, naar tzajdiilje'ba bëku'xhiila'a gnit'ba?

Mateo 9:12

Jesús byëën'de len gudxe leke: Bënni'a te'i'de nayaadzji'kde nu un le'ke, keg bënni'a nakua'ke dxia'a.

Lucas 15:24

Koma bi kia' ni chik'z nat'bi len na'a chi bubaami; gnit'bi len na'a chi budzëëli'ru'bi.” Gulazulau'ke lni ni.

Lucas 15:32

San rala gun'ru lni len gwi'i'waagu xhën len yudziiji'ru, koma bi bë'chu'u, chi nat'bi len bubaami; na'nit'bi len na'a chi budzëëli'ru'bi.”»

Lucas 19:10

Koma Le' Xi'ine Bënni biide dudiilje len dusle' le chi na'nit.

Lucas 9:56

Na' yajake ye tu yëdz we'en.

SAN JUAN 10:10

»Bënni gban riid'ze rdulaane, rdudëëd'de len rdujenditj'de; san neda za'a ki ga'ta kieeli yëla naban, tu yëla naban ras'rdxia.

SAN JUAN 12:47

Bënni'a ryëën'de xhtiidza'a len ti rzenaage ley keg neda ruspaaga'ne xhgia'; koma neda ti za'a uspaaga'a xhgia' yëdz'lyu, za'a uslá ley.

SAN JUAN 3:17

Koma Dios ti psë'le'e Xi'ine ki guspaage'e xhgia' yëdz'lyu, psë'le'e le' naar nia'a kie' usle' yëdz'lyu