Mateo 17:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Len kati guluchise lau'ke, nuturnu gulale'i'de, tuuze Jesús.

Zapotec Isthmus

⁸ Para gundisa lú cabe ne ma qué ñuuya ru cabe iruti sínuque Jesús si.

Mateo 17:8 Iomraidhean Croise

Mateo 17:7

Jesús gbiige'e ga nakua'ke'a, gdaane leke len gne': —Gultzas, ti gaadxi'li.

Mateo 17:9

Tzal guludinie gia'a, Jesús gnabe'i'de leke: —Nutunu kiixhji'li le ble'i'li, nakati uban're lu yëla gut le' Xi'ine Bënni.

Marcos 9:8

Na'teez, kati guluyu'ke kuiti le'e'ke, nuturnu gulale'i'de, tuuze Jesús.

Lucas 9:36

Kati byën chi'i ni, Jesús bga'ane tuuze. Ati leke guluka'chi'tzka'ke le ni len nutunu gulagixhji'de le gulale'i'de.