Mateo 17:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ len uludëëd'de le'; san na' gak tson dza'a ubaane lu yëla gut. Kati gulayëën'de diidza ni gulakua'yechi'ke.

Zapotec Isthmus

²³ ne zuuti ca naa, peru zabane raguionna gubidxa. Ne ora bina diaga ca discípulu ni uní' be que la? nabé ucaná ladxidó' ca'.

Mateo 17:23 Iomraidhean Croise

Mateo 16:21

Na' Jesús gzulau'e rgixhji'de bënni useed kie' ki rala tziije Jerusalén, ati bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios ulusaka'dë'tzka'ke Le'. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 17:9

Tzal guludinie gia'a, Jesús gnabe'i'de leke: —Nutunu kiixhji'li le ble'i'li, nakati uban're lu yëla gut le' Xi'ine Bënni.

Mateo 20:19

len ludëëde le' lu naa'ke bënni zitu naar lutitj'de le', ulagiine le' len uludëëd'de le', san kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 27:63

len gle'ke le': —Xan, rusa'tu'laadxu'u ki bënni gxhi'ye' ni, kati'a ni zue' gne' ki nak gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Marcos 8:31

Jesús gzulau'e rseed'de leke ki Le' Xi'ine Bënni rala ktzaag'tzke, len ti layaazlaadxi'ke Le' bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios. Gudxe leke ki uludëëd'de Le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Marcos 9:30

Kati guluza'ke, guladëëde Galilea. San Le' Jesús ti gu'un'de nu gnëëzi,

SAN JUAN 16:6

San rbë'l'li rzua'yechi'tzka'li koma guudxa lbi'ili le ni.

SAN JUAN 2:19

Jesús bubi'e diidza: —Gulukin'j gdou' ni, len na' gak tson dza ulisa ley.