Mateo 17:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Ni' nuche'a'bi len bënni useed kiu', san leke ti glak'ke lu'uune'bi.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ma bedaniá laabe ra nuu ca discípulu stiu' peru qué ñanda nusianda ca laabe.

Mateo 17:16 Iomraidhean Croise

Mateo 17:15

—Xan, buechilaadxi'bi bi kia', koma re'i'bi xhjuti, len rsaka'dë'tzka lebi, ati zian lzu kati rbixh'bi rajtzu'u'bi lu gi' u lu nis.

Mateo 17:17

Jesús bubi'e diidza: —¡Bënni ti nayajle' len run'li le ku nak! ¿Gaxhkz zua' ka'tekz zua'leena lbi'ili? ¿Gaxhkz zua' ka'tekz kxikji'da lbi'ili? Gultzajxi'bi ni bi'dau'a.

Lucas 9:40

Chi gutayui'kda'ne bënni useed kiu' lubiije bë' xëwi'a, ati leke ti glake.

Hechos 3:16

Le ben ga bude'li'de bënni'a rle'i'li'ne ni len numbe'li'ne nak yëla rajle' len Jesús. Yëla rajle' len Jesús nak le bun le' dxia'a'tit ka yugute'li runn gle'i'li.