Mateo 17:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na' bënni useed kie' Jesús gulunaab'de Le': —¿Bixhkia' bënni useed xhba kie' Dios tanáke ki Elías rala giide zia'a?

Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque unaba diidxa ca discípulu stibe laabe, na ca': ―Xiñee na ca maistru de ley zeeda Elías ante gueeda ni nexhe guseenda Dios que ya'.

Mateo 17:10 Iomraidhean Croise

Mateo 11:14

len tzajle'li u ti tzajle'li, Juan nake Elías bënni'a be'e diidza ulaaz kie' Dios, bënni'a rala giide.

Mateo 16:14

Leke gulubi'ke diidza: —La'ke tanáke ki nake Juan bënni rkiile nis bunach, ye la'ke tanáke ki nake Elías, len ye la'ke tanáke ki nake Jeremías u tue' bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios.

Mateo 17:11

Ati Jesús bubi'e diidza: —Leel Elias giide zia'a, ati le' upe'e yugute'.

Marcos 9:11

Gulunaab'de Jesús: —¿Bixhkia' bënni useed xhba kie' Dios tanáke ki Elias rala giide zia'a?

SAN JUAN 1:21

Gulunaab'de le' yubl ka: —¿Nuxh naku, xhki? ¿Naku Elias bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios? Juan gne': —Ti naka Elias. Leke gulunaabe yubl ka': —¿Naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios bënni'a rala giide? Bubi'e diidza: —Keg needa'a.

SAN JUAN 1:25

gulunaab'de le': —Xhki ti naku Le' Cristo, ti naku Elias, len ti naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, ¿Bixhkia' rkiilu nis bunach?