Mateo 16:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Ati Jesús gudxe leke: «Kati chi za rdzë' lbi'ili rnaali: “Gunn latj, koma chi gulula' buaj gach”;

Zapotec Isthmus

² Peru laabe laga rabi be laaca': ―Ora ma chi guiaazi gubidxa ne gu'ya tu naxiñá ibá', óraque na tu: “Qué ziaba nisa guie ixí' purti naxiñá ibá'.”

Mateo 16:2 Iomraidhean Croise

Mateo 16:3

Len ziil'a rnaali: “Ti gunn latj na'dza, koma yu buaj len gulula' buaj gach.” Ati xhki rak'be'i'li nakxh rna' lu xhba, ¿Koma ti rak'be'i'li yugu le tunn'be dza zuaali na'a?