Mateo 16:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Kati Jesús bdxiine gia'a yeego ki Cesarea ki Filipo, bnaab'de bënni useed kie': —¿Bixh taná bunach, nuxh nake Le' Xi'ine Bënni?

Zapotec Isthmus

¹³ Dxi ma bedandá Jesús neza Cesarea de Filipo, na rabi ca discípulu sti': ―Tu na binni naa.

Mateo 16:13 Iomraidhean Croise

Mateo 12:32

Le' uzi'xhëëne zala bënni gui'e diidza le ku nak kie' le' Xi'ine Bënni; san bënni bi gne' kie' Bë' La'ay kie' Dios ti si'xhën'kze le' dza zuaaru na'a u dza zia'a za'.

Mateo 12:40

Ka Jonás gyu'e le'e'ba bël xhën tson dza len tson yeel, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni tzu'e xhan yu tson dza len tson yeel.

Mateo 12:8

Koma Le' Xi'ine Bënni nape yëla rnabe' ki dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

Mateo 13:37

Jesús bubi'e diidza: «Le' Xi'ine Bënni nake bënni'a raaze xhsei dxia'a,

Mateo 13:41

Le' Xi'ine Bënni ksë'le'e gbaaz la'ay kie' lubiije lu yëla rnabe' kie' bënni tuune le ku nak len bënni tuune ga bënni yubl labixe lu dula.

Mateo 15:21

Jesús buze'e na' len gyiije gia'a yeego ki Tiro len Sidón.

Mateo 16:27

Koma le' Xi'ine Bënni wëëde len yëla xhën kie' Xuuze len gbaaz la'ay kie', ati na' guune ga luzi'ke xhbei tu tu'ke ki le gluune.

Mateo 16:28

Blikz'da rnia' ki la'li' lbi'ili zuaali ni, ti gat'li nakati gle'ir'li'ne Le' Xi'ine Bënni giide gnabe'e.

Mateo 25:31

»Kati le' Xi'ine Bënni wëëde, yëla yeni xhën'te gli'iji le' len dzaage yugute'ke gbaaz la'ay kie', ati kë'e lu xhlatje xhën'te.

Mateo 8:20

Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.

Mateo 9:6

San na'a gle'i'li ki le' Xi'ine Bënni nape yëla rnabe' lu yëdz'lyu ni si'xhëëne dula. Na' gudxe bënni'a nat'zie': —Gyas, butuub xhto'u len buaj liidxu.

Marcos 10:45

Koma nak'te Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin san ze'e guune dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Marcos 8:38

Xhki nu rutui'i neda len rutui'i xhtiidza'a lau'ke bënni la'rzi'ye' len bënni dula ni, lekz'ka' Le' Xi'ine Bënni utui'i'de le' kati wëëde len yëla ba kie' Xuuze len dzaage bënni gbaaz la'ay kie' Dios.

SAN JUAN 1:51

Lekz'ka' gne' Jesús: —Le nak'te rnia', lbi'ili ule'i'li tzaalj xhba, len Gbaaz La'ay kie' Dios tëtje len tubeene ga zue' Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 12:34

Bunach gulubi'e kie' diidza: —Netu nëëzi'tu ki lu xhba kie' Dios rna ki Le' Cristo ti gat'kze. ¿Ati li' rnou' ki Le' Xi'ine Bënni rala luchise Le'? ¿Nuxh bënni'a Le' Xi'ine Bënni?

SAN JUAN 3:14

Ati ka beene Moisés blise'ba bel' lu yu biidx, lekz'ka' run bayuudx luchise Le' Xi'ine Bënni

SAN JUAN 5:27

ati nunëëdzje kie' yëla rnabe' ki kchuug'be'e, koma le' nake Le' Xi'ine Bënni.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',

Hechos 7:56

Na' gne': —¡Guluyu'tzka! Rle'i'da nayaalj yewayuba, len le' Xi'ine Bënni ze' kuiti le'e yubeel kie' Dios.