Mateo 15:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ len nu'ti'teez nu gna' ki, tir dayë'li'de gak'leene xuuz'xhne'e. Ka nak, lbi'ili chi pka'an'li tzala'al xhtiidze'e Dios naar tziaj'leen'li len lea chi naleebi'li'a.

Zapotec Isthmus

⁶ Ne ma qué rulabi ru tu laaca', ne zacá pur ca costumbre ni zeda za lade tu la? napa tu stiidxa Dios casi xiixa de enda riguite.

Mateo 15:6 Iomraidhean Croise

Mateo 15:5

San lbi'ili rnaali ki tue' bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' chi nudëëda lau'e Dios”;

Mateo 15:7

¡Nak'li ka bënni nuda' blo'u! Gna'kze ka Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios kati gne' kieeli:

Marcos 7:13

Len lea naleebi'li run'li len rseedik'li'ne bënni yubl luune rka'an'li tzala'al xhtiidze'e Dios. Ati le zian le ki naleebi'li run'li.