Mateo 15:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Jesús bubi'e diidza: —Bi'ti'teez yaag le ti guuze Xuuza zue' yewayuba, lu luit galje ley.

Zapotec Isthmus

¹³ Para na be rabi be laaca': ―Irá yaga ni cadi Bixhoze bizuhuaa la? ziaaxha dede xcu.

Mateo 15:13 Iomraidhean Croise

Mateo 15:12

Na' bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga ze' len gulunaab'de Le': —¿Guk'be'i'du ki ti gyaaz leke bënni fariseo diidza gnou'a?

SAN JUAN 15:1

»Neda naka lba ki uva dxia'a, ati Xuuza run'chi'e ley.

SAN JUAN 15:2

Xhki tu xhuuza'na'a ti rbia uva, rchuuge ley; san xhki rbia uva, rchuuge le ku nak len rpe'e ki naar kuia'r zxhëni.

SAN JUAN 15:6

Bënni ti zue' len neda, uluzal'e le' ga yubl len gbiidxe ka rak ki xhuuzi'i lbaa le tutuube len tuzeegie.