Mateo 15:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Na' bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga ze' len gulunaab'de Le': —¿Guk'be'i'du ki ti gyaaz leke bënni fariseo diidza gnou'a?

Zapotec Isthmus

¹² Ratu si que bidxiña ca discípulu ra nuu be ne na ca rabi ca laabe: ―Ñee biiyu pabiá' naná biaba ni uníu' ca ca fariseu la?

Mateo 15:12 Iomraidhean Croise

Mateo 11:6

¡Ati bixhgabe' bënni ti rtupe ni'a kia'!»

Mateo 15:11

Keg le ryaaz nule'e'le bënni run le' bëzj, diidza r'roj rue'e lena'a run le' bëzj.

Mateo 15:13

Jesús bubi'e diidza: —Bi'ti'teez yaag le ti guuze Xuuza zue' yewayuba, lu luit galje ley.

Mateo 17:27

San ki ku gun'ru ga bënni yubl labixe lu dula, gyaj lu nis len bzal lu nis'a gia'a rzëëni'du'ba bël ati bël'a bua' kuiiju'ba zia'a, psaalj rua'a'ba ati na' udzëël'du tu dumi, len ley kiixhj'du laaz'su'u len laaz'su'a.