Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 14:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

9 Herodes gzua'yechi'tzke; san le gxhi'lu'ne'e lau'ke bënni'a nuliidze, gnabe'e lui'ke'bi ley.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zapotec Isthmus

9 Ne ora gudxi badu dxaapa que nga laabe la? ucaná ladxidó' be, pa ñanda si qué nudii be ni canaba badu dxaapa que, peru pur ma bidii stiidxa be laa nezalú irá cani zuba né laabe ruaa mexa que la? uní' be icaa badu dxaapa que ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 14:9
27 Iomraidhean Croise  

La dza'a na'z, Herodes bënni gnabe'e Galilea, byëën'de diidza kie' Jesús,


Gnabe'e luchuuge ikje Juan lu liidx'gia'a;


Herodes gu'un'de gdëëd'de Juan san guudxi'de bunach, koma yugute'ke glaki'de ki Juan nake tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.


Na' leebi, ka chi glu'u'yëla'nu'bi xhna'bi guudx'bi'ne Herodes: —Re'en'da gdxiu' ikje Juan bënni rkiile nis bunach lu xhiiga.


Herodes bënni rnabe' yëdz xhën byëën'de kie' Jesús koma gdu yëdz'lyu chi gze diidza kie'. Koma la'ke tanáke: «Juan bënni rkiile nis bunach chi bubaane lu yëla gut, lena'a nape yëla wak.»


koma Herodes raadxi'de le' len run'chi'e le', koma nëëz'de ki nake bënni dxia'a len bënni la'ay. Herodes gdu laadxe'e ryëën'de le rne' Juan zala ti rdzëël'de bixh guune len lea ryëën'de'a,


Bënni rnabe' ni gzua'yechi'tzke; san le gxhi'lu'ne'e lau'ke bënni'a nuliidze'a, ti gu'un'de udabaage'e lea bnaab'bi.


Le' bubi'e diidza: —Gultziaj len gultzajëdx'ba bëëza'a: “Byu'tzka na'dza len kxhë rubiija bë' xëwi len ru'un'ka'ne bënni we', len wiidzj ru'uudx kia'.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan