Mateo 14:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Na' guladxiine bënni useed kie' Juan, guluzi'e le' len yajka'chi'ke le'; buudx'a yajtixhji'kde Jesús.

Zapotec Isthmus

¹² Oraque uyé ca discípulu sti Juan, yecaa ca cuerpu que ne yeucaachi ca ni, para yetidxi ca Jesús xi guca'.

Mateo 14:12 Iomraidhean Croise

Mateo 14:11

na' yajua'ke ley lu xhiiga len gulunëëdzje len bi'i nguul ni, ati leebi bui'bi'nu xhna'bi.

Mateo 14:13

Kati Jesús gnëëz'de le guk kie' Juan, buze'e na' len tuuze gyiije lu barku tu latj ga nutunu zua'. San bunach'a gulak'be'i'de len gularooje ki yugu yëdz'a, na' gulagie'le'e nëëz yu len yajtzaag'ke Le'.

Marcos 6:29

Kati bënni useed kie' Juan gulanëëz'de le ni, guluzi'e le' len yajka'chi'ke le'.

Hechos 8:2

Len la'ke bënni tayiijilaadxi'ke Dios yajka'chi'ke Esteban len gulabëëdx'tzka'ke kie'.