Mateo 14:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Gnabe'e luchuuge ikje Juan lu liidx'gia'a;

Zapotec Isthmus

¹⁰ Para bisenda tidxi be ugá ca xpinni be yanni Juan ndaani lidxi guiiba que.

Mateo 14:10 Iomraidhean Croise

Mateo 14:11

na' yajua'ke ley lu xhiiga len gulunëëdzje len bi'i nguul ni, ati leebi bui'bi'nu xhna'bi.

Mateo 14:9

Herodes gzua'yechi'tzke; san le gxhi'lu'ne'e lau'ke bënni'a nuliidze, gnabe'e lui'ke'bi ley.

Mateo 17:12

San rea' lbi'ili ki Elias chi biide, ati leke ti gulumbe'e le' ati gulusake'e le' ka gna kieke. Larakz ka' ktzaage le' Xi'ine Bënni lu naa'ke.

Marcos 9:13

San neda rea' lbi'ili ki Elias chi biide len leke gulusake'e le' ka gna kieke, ka nayoj lu Diidza La'ay rala gak kie'.

Lucas 9:9

Ati Herodes gne': —Kuin'kza gnabe'i'da ki luchuuge ikje Juan. ¿Nuxhkz nake bënni ni, biiz ryëën'da ka tanáke kie'? Lena'a Herodes rzu'rbë'e gle'i'de Jesús.