Mateo 13:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Ye lati xhsei ni glëxhj ladj yëtzi, yëtzi ni gxhën len blu'li'i ley.

Zapotec Isthmus

⁷ Ne biaba xcaadxi ni lade guichi ne gundani, peru jma bisoo guichi que para laacani ne biiti ca guichi que cani.

Mateo 13:7 Iomraidhean Croise

Mateo 13:22

Ati xhsei le naduuz ladj yëtzi run lsaki'i bënni'a tayëën'de xhtiidze'e Dios, san yëla ruzi'xhbei ki yëdz'lyu ni rzua'tzka leke bagi'i len yëla nadxi'i dumi rzi'ye'i leke, yugute' le ni rlu'li'i xhtiidze'e Dios ati ti rnëëdzj latj ga lului'ke nu nak'ke.

Mateo 13:6

san kati broj gbiidz, bzeegi ley ati gbiidx koma ti rë' lui.

Mateo 13:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gbia'tzka; la' deu gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu, ye la' gbia tson'lalj xhsei tu dxigu ati ye la' gbia chi'urua' xhsei tu dxigu.

Marcos 4:7

Ye lati xhsei ni glëxhj ladj yëtzi len kati yëtzi ni gxhën blu'li'i ley ati tir gxhën len ti gbia.

Lucas 8:7

Ye lati xhsei ni glëxhj ladj yëtzi len kati glë'u tuuz, yëtzi ni blu'li'i ley len tir gxhën.