Mateo 13:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Ye lati glëxhj ladj giaj ga ti rë' zxhëni yu; xhsei ni bë'u'te koma yu ni ti nak yu ga're';

Zapotec Isthmus

⁵ Ne biaba xcaadxi ni lade guie, ne ca ngue gundani nagueenda, purti luguiá si napa ni caadxi yu.

Mateo 13:5 Iomraidhean Croise

Mateo 13:20

Xhsei lea glëxhj ladj giaj run lsaki'i bënni'a tayëën'de xhtiidze'e Dios len tazi'ke ley gdu laadxi'ke,

Mateo 13:4

len tzal raaze, lati xhsei ni glëxhj la nëëz len guladxima bua' tazuuba len glaag'ba ley.

Mateo 13:6

san kati broj gbiidz, bzeegi ley ati gbiidx koma ti rë' lui.

Marcos 4:16

Ye lake nak'ke ka xhsei le naduuz ladj giaj, tayëën'de xhtiidze'e Dios len tazi'e gdu laadxi'ke,

Marcos 4:5

Lati glëxhj ladj giaj ga ti rë' zxhëni yu; xhsei ni bë'u'te koma yu ni ti nak yu ga're';