Mateo 13:45 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ »Lekz'ka' yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka rak kie' tue' bënni ruti'e len ra'awe ati rde' rgiilje giaj le zaki'i'tzki;

Zapotec Isthmus

⁴⁵ Laca rabi be laaca': ―Enda runi mandar sti Dios zeda gaca casi ti perla ni bidxela ti hombre ra canayubi perla cha'hui para sí'.

Mateo 13:45 Iomraidhean Croise

Mateo 13:24

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni guuze xhsei dxia'a lu xhyue';

Mateo 13:46

kati budzëël'de tu le zaki'i'tzki, gyiije len beti'e yugute' le de kie' len gu'uwe giaj ni.

Mateo 16:26

Gaxhkz de gun kie' bënni gaki kie' gdu yëdz'lyu xhki gnitie' yëla naban kie', lekz'ka' tibi gunn'kz kiixhje bënni ki usle' yëla naban kie'.

Mateo 22:5

San bënni'a nuliidze'a ti yajake. Tue' gyiije layeel kie', ye tue' gyiije wendxin kie',

Mateo 7:6

»Ti gnëëdzjli le nak la'ay lau'e Dios kiek'ba bëku', ka gna luweikj'ba len luxhuuxhj'lukinj'ba lbi'ili. Len ti gzal'li lauk'ba kuch le zaki'i'tzki, ka gna luliaj'luliib'ba ley.