Mateo 13:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Blikz'da rea' lbi'ili ki zian'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len lekz'ka' bënni dxia'a gle'en'de lale'i'de le lbi'ili rle'i'li san ti gulale'i'de, gle'en'de layëën'de le lbi'ili ryëëni'li san ti gulayëën'de.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Purti gabe ca' laatu, uyuu stale profeta ne hombre cha'hui ni gucala'dxi ñuuya ni cayuuya tu ri' peru qué ñuuya ca', ne gucala'dxi ca ñuna diaga ca ni cayuna diaga tu ri' peru qué ñuna diaga ca'.

Mateo 13:17 Iomraidhean Croise

Lucas 10:23

Bueikje ga zeke bënni useed kie', len gudxe leke: «Bixhgaba'ke bënni lale'i'de le rle'i'li lbi'ili;

Lucas 10:24

koma rea' lbi'ili ki zian'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len bënni gulunabe'ke gle'en'de lale'i'de le lbi'ili rle'i'li len ti gulale'i'de; gle'en'de layëën'de le ryëëni'li lbi'ili len ti gulayëën'de.»

SAN JUAN 8:56

Xuuz'xhtau'li guul Abraham budziij'de koma rala gle'i'de dza gdxiina len ble'i'de ley ati buzakalaadxi'tzke.