Mateo 13:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Koma nayeyj ikj'lau'ke bënni yëdz ni, nayeyj naag'ke len gulusiaj'ke lau'ke naar ti lale'i'de len ti layëën'de, naar ti layajni'i'de len ti lubi'i'laadxi'ke, naar neda ti un'ka'ne.”

Zapotec Isthmus

¹⁵ Purti ma biguidxi ladxidó' ca', ne ma biseegu ca diaga ca'. Ne biseegu ca lú ca ti cadi gu'ya ca' ne guna diaga ca' ti cadi guiene ca', uyubi ca naa para ula'ya laaca, na Dios.

Mateo 13:15 Iomraidhean Croise

Marcos 4:12

naar gakati luyue' ti lale'i'de, len gakati layëën'de ti layajni'i'de, naar ti lubi'i'laadxi'ke len Dios ati Le' ti si'xhëëne leke.»

Lucas 19:42

len gne': «¡Nar'la na'dza li' tzajni'i'du le gun gunn kiu' yëla rë'dxi! San na'a nuka'chi' lau'i li' len ti runn gle'i'du.

Hechos 28:27

Koma ikj'laadxi'dau'ke bënni yëdz ni naziid, nusiaj'ke naag'ke, len nadzuudi lau'ke, naar ti gunn lale'i'de len ti layëën'de len ti tzajni'i'kde; naar ti lubi'i'laadxi'ke, len neda ti un'ka'ne.”

Hechos 3:19

Lena'a gulubi'i'laadxi'li len Dios len gulutza' yëla naban kieeli, naar le' uxhie' xhtu'la'li

Hechos 7:57

San leke gulusiaj'ke naag'ke len guluskua'ke zidzj len yugute'ke gulabia'niidi'de le'.