Mateo 13:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Le' bubi'e diidza: «Dios blui'de lbi'ili le naga'chi' ki yëla rnabe' ki yewayuba, san ti blui'e ley kieke leke.

Zapotec Isthmus

¹¹ Para rabi be laaca': ―Purti laatu la? cudii Dios lugar guiene tu modo runi mandar, dede ni naga'chi', peru ca xcaadxi la? co'.

Mateo 13:11 Iomraidhean Croise

Mateo 13:10

Bënni useed kie' Jesús gulabiige'e ga zue' len gulunaab'de Le' bixhkia' rseed'de bunach len diidza run lsaki'i.

Mateo 16:17

Na' Jesús gudxe le': —Bixhgabou' li' Simón bënni xi'ine Jonás, koma keg bënni bunach gulului'de li' le ni, Xuuza zue' yewayuba blui'de li'.

Mateo 19:11

Jesús bubi'e diidza: —Keg yugute'ke gunn layajni'i'de le ni, leez'ke bënni'a Dios nunne kieke tzajni'i'kde ley.

Mateo 20:23

Jesús gudxe leke: Le nak'te, uxikji'li tëëd'li yëla rzi'be' ni, san lea kë'li kuiti'le'a yubeel len kuiti'le'a yëëgl ti zua lu na'a gunna, Dios chi nuune nu rala labë' na'.

Marcos 10:40

san lea kë'li kuiti'le'a yubeel len kuiti'le'a yëëgl ti zua lu na'a gunna, Dios chi nuune nu rala labë' na'.

Marcos 4:11

Bubi'e kieke diidza: «Dios rlui'de lbi'ili le naga'chi' ki yëla rnabe' kie'; san bënni nakua'ke rayu'ul rui'leen'ka'ne diidza len diidza run lsaki'i,

Lucas 8:10

Gudxe leke: «Dios runne kieeli lsenz umbe'li le naga'chi' lu yëla rnabe' kie'; san ye la'ke rui'leen'ka'ne diidza len diidza run lsaki'i naar gakati luyue' ti lale'i'de, len gakati layëën'de ti layajni'i'de.

SAN JUAN 6:65

Ati gne': —Lena'a chi guudxa lbi'ili ki nutunu bënni gunn giid'leene neda xhki Xuuz'ru ti gue'e le' latj.

SAN JUAN 7:17

Xhki nu bënni re'en'de guune le ryaazlaadxe'e Dios, wak'be'i'de xhki le neda rseed'da za' kie' Dios u xhki ba nak le rgiiljz'laadxa'a.

Hechos 16:14

Tuunu nguul ni leenu Lidia; nguul yëdz Tiatira len ruti'nu laari gach le zaki'i'tzki. Nguul ni riijilaadxi'nu'ne Dios ati Le' gdaane ikj'laadxi'dau'nu len bzenaag'nu diidza le rue'e Pablo.