Mateo 12:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ Ati Le' bubi'e diidza kie' bënni'a gdixhji'de Le': —¿Nuxh rak xhna'a len bënni bë'cha'a?

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Para rabi be ni gudxi ni laabe que: ―Tuu nga jñaa', ne tuu nga ca biche'.

Mateo 12:48 Iomraidhean Croise

Mateo 10:37

»Xhki nu bënni nadxi'ir'de xuuze u xhne'e ka neda, ti nake bach gake bënni useed kia'; xhki nu bënni nadxi'ir'de bënni xi'ine u nguul xi'ine ka neda, ti nake bach gake bënni useed kia';

Mateo 12:47

tue' bënni gdixhji'de Jesús: —Xhno'u len bënni bë'chu'u nakua'ke rayu'u len te'en'de lui'leene Li' diidza.

Mateo 12:49

Na' blui'e zga ga nakua'ke bënni useed kie' ati gne': —Bënni ni nak'ke xhna'a len bënni bë'cha'a.

Lucas 2:49

Bi'i Jesús bubi'i'bi diidza: —¿Bixhkia' bugiilj'li neda? ¿Ti nëëzi'li ki run bayuudx guuna le ryaazlaadxe'e Xuuza?

Lucas 2:52

Len bi Jesús ziaj ra'ta kieebi yëla nayajni'i kie' Dios len rxhë'mi, zua len lebi yëla rak'len kie' Dios len lekz'ka' yëla rak'len kieke bënni.