Mateo 12:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Ati Jesús nëëz'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, lena'a gudxe leke: «Bi'ti'teez yëdz xhën le naroj chop'l len tadil, unit'lau, len nu'ti'teez bënni dzë'ë'ke tuuz yu'u len tadil'e ulanit'lau'e.

Zapotec Isthmus

²⁵ Peru nanna be xi caní' ique ca', para rabi be laaca': ―Intiica gobiernu ni tinde saa la? zanitilú. Ne zaqueca intiica guidxi o intiica familia ni tinde saa la? laca zanitilú.

Mateo 12:25 Iomraidhean Croise

Mateo 9:4

Ati Jesús guk'be'i'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Marcos 2:8

Ati Jesús guk'be'i'ti'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, len bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

SAN JUAN 21:17

Bunn lzu bnaab'de Le': Simón, bënni xi'ine Juan, ¿Ba nadxi'i'du neda? Pedro, gzua'yeche'e koma chi guk tson lzu rnaab'de le' xhki nadxi'i'de Le', bubi'e kie' diidza: —Xan, Li' nëëz'du yugute': Li' nëëz'du ki nadxi'i'da Li'. Jesús gudxe le' —Ben'chi'kba bëku'xhiila kia'.