Mateo 12:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Le ni guk naar yajtzaag diidza le gne' Isaías bënni be diidza ulaaz kie' Dios kati gne':

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ne zacá guca ni ti iree ni modo uní' profeta Isaías dxi bizeete de laabe, na:

Mateo 12:17 Iomraidhean Croise

Mateo 12:16

len rnabe'i'de bunach ki ti lui'ke diidza kie' lau'i lau ka.

Mateo 12:18

«Ni zue' bënni wendxin kia', bënni'a chi grëa'ne, nadxi'i'tzki'da'ne, len ruzakalaadxa'a len Le'. Bë' La'ay kia' sua len Le', len utzajtixhjë'e gdu yëdz'lyu yëla rbë'xhbei dxia'a.

Mateo 13:35

Ka guk naar yajtzaag len diidza be'e bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios: «Len diidza run lsaki'i gui'a diidza; kixhjë'a yugu le naga'chi'k ka gu'ta'grë'z yëdz'lyu.»

Mateo 21:4

Le ni guk naar yajtzaag le bzooje bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios:

Mateo 8:17

Le ni guk naar yajtzaag ka nayoj lu gich la'ay le bzooje Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, kati gne': «Le' bia'gleene yugute' baya' len yëla rsaka'zi' kieeru.»

Lucas 21:22

Koma ulakgak dza ki yëla rsaka'zi', naar gak ka'teez nayoj lu Diidza La'ay.

Lucas 24:44

Gdëëd ni gudxe leke: —Le ni guk kia' ni, nak le gdixhjë'a kati ni zua'leena lbi'ili: ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu gich le bzooje Moisés, le nayoj lu gich kieke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le nayoj lu gich la'ay ki Salmos.

SAN JUAN 10:35

Nëëzi'ru ki le rna Diidza La'ay nutunu gunn udabaaga; len Dios psi'e lake dios bënni'a psë'le'e kieke xhtiidze'e.

SAN JUAN 12:38

Koma rala gak le bzooje Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios: «Xan, ¿nuxh gyajle' xhtiidza'ru? ¿Nuxh ki blui'e Xan'ru yëla wak kie'?»

SAN JUAN 19:28

Gdëëd le ni, Jesús nëëz'de ki yugute' chi glak, len naar gza'a le rna' Diidza La'ay: gne': —Rbiidxa.

Hechos 13:27

Koma bënni gulakua'ke Jerusalén, len bënni tunabe'i'de leke ti gulazi'ke Jesús, len ti gulayajni'i'de le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios le tul'e tza tza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea; ati kati guluspaage'e xhgia' Jesús, larakz leke glun'ke le chi nayoj'kz zia'a rala gak.