Mateo 11:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ ¿Bixh yajyu'li? ¿Tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios? Ka nak, le' nak're blou ka tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Zapotec Isthmus

⁹ Tu pe nga yeguuya tu ya'. Ti profeta la? Nga nga laani, ne jma que ti profeta.

Mateo 11:9 Iomraidhean Croise

Mateo 11:8

¿Bixh broj'li yajyu'li? ¿Tue' bënni nakue' laari lzaka'? Lbi'ili nëëzi'li bënni takue' laari lzaka' nakua'ke liidx'ke bënni tunabe'ke.

Mateo 14:5

Herodes gu'un'de gdëëd'de Juan san guudxi'de bunach, koma yugute'ke glaki'de ki Juan nake tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 1:76

Ati li', xi'ina'du, bunach le'ke li', bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios Xhën'te, koma li', nëëru lau'e Xan'ru ki gpo'u xhnëëze,

Lucas 20:6

Len xhki gnaaru ki bunach gulusë'le'e le' bunach uludëëd'de ro'u tzka'ti'ga lulaadxi'ke ro'u giaj, koma nëëzi'kde ki Juan be'e diidza ulaaz kie' Dios.»