Mateo 11:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Kati guluza'ke bënni'a psë'le'e Juan, Jesús gzulau'e rui'leene leke diidza kie' Juan, rne': «¿Bixh broj'li yajyu'li lu yu biidx? ¿Tu yëtj le rzeikj'rdxi'i ley bë'?

Zapotec Isthmus

⁷ Biree si cani biseenda Juan que, bizulú Jesús bizeete laabe lú ca binni que, ne na rabi laacabe: ―Tuu nga yeguuya tu ndaani gui'xhi chiqué. Ñee yeguuya tu tobi ni ruluí' ti gueere lase ni runiibi bi laa ladu na la?

Mateo 11:7 Iomraidhean Croise

Mateo 11:8

¿Bixh broj'li yajyu'li? ¿Tue' bënni nakue' laari lzaka'? Lbi'ili nëëzi'li bënni takue' laari lzaka' nakua'ke liidx'ke bënni tunabe'ke.

Mateo 12:20

Ti ksiuudxe kitzje' yëtj'a chi nazú bë len ti ksuule rabau'a lea chi zuakz ru'ul, nakati gun're ga gnabe' yëla rbë'xhbei dxia'a.

Mateo 3:5

Bënni yëdz Jerusalén len yugute' yëdz ki yu Judea len yëdz de ra yeego Jordán gularooje len tuzenaage le'.

Lucas 8:18

»Ka nak, guluzenaag dxia'a, bënni de kie' uzi're zxhëni; len bënni ku de kie', le rak'de de kie' udua.»

SAN JUAN 1:38

Jesús bueikje len kati ble'i'de zjak'leene le' bnaab'de leke: —¿Bixh rugiilj'li? Leke gulanake: —Bënni Useed, ¿Gaxh zu'?

SAN JUAN 5:35

Juan guke ka tu gi' le raaxh len run lni, len lbi'ili gu'uni'li uzi'li ley xhbei tuchi'iz.