Mateo 11:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ »¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? Nak'ke ka bi'dau'a tabë'bi lu ye'i tagitj'bi len tuskua' lza'ak'bi:

Zapotec Isthmus

¹⁶ Tu zanda gusaca ca binni nuu yanna ri'. Rusaca laacabe casi xcuidi ni ribí luguiaa ne rucaa ridxi xcompañeru:

Mateo 11:16 Iomraidhean Croise

Mateo 11:15

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.

Mateo 11:17

“Bkëëdx'tu gy, ati lbi'ili ti bya'a'li, bil'yechi'tu, san lbi'ili ti grëëdx'li.”

Mateo 12:34

¡Xi'in bel'! ¿Nakxh'kz gunn gui'li diidza dxia'a, xhki nak'li bënni xhe'e? Le rza'z ikj'laadxi'dau'e bënni rui'e diidza.

Mateo 23:36

Blikz'da rea' lbi'ili, ki ikj'ke bënni'a nakua'ke dza zuaaru na'a tzajdxia yëla rsaka'zi' ki yugute' le ni.

Mateo 23:7

len tazelaadxi'i'ke ki bunach lui'ke leke bala'an la nëëz len le'ke leke bënni useed.

Mateo 24:34

Le nak'te rea' lbi'ili ki ti tëëdi dia'dza ni xhki ti lak yugute' le ni.

Marcos 12:38

Ki gne' Jesús kati rseed'de: «Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni useed xhba kie' Dios, koma tadaan'de ladáke len xha'ke tunn len te'en'de nu ktzaag'lau leke len lazi'ke bala'an lu ye'i.

Marcos 4:30

Lekz'ka' gne' Jesús: «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh gunn guuna ley lsaki'i?

Lucas 11:43

»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni fariseo!, re'eni'li kë'li latj blou ki yu'u useed, len rdaani'li lutzag'lau lbi'ili bunach la nëëz.

Lucas 13:18

Jesús gne' lekz'ka': «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh guuna ley lsaki'i?